chân thành Tiếng Trung là gì

诚笃 ; 笃诚 ; 旦旦 ; 诚笃; 笃实 ; 笃挚 <忠诚老实>
cuộc hội đàm diễn ra trong không khí hữu nghị chân thành.
会谈是在诚挚友好的气氛中进行的。 诚挚; 诚恳; 精诚 <诚恳真挚。>
敦 <诚恳。>
chân thành kính mời
敦聘
肝胆 <比喻真诚的心。>
gặp nhau với lòng thành thật; đối xử chân thành với nhau.
肝胆相照
古 <真挚纯朴。>
lòng người không chân thành.
人心不古
开诚布公 <诚意待人, 坦白无私。>
恳 ; 款; 恳挚 ; 悃 <真诚; 诚恳。>
chân thành gởi gắm.
恳托。
lời nói chân thành xúc động lòng người.
词意恳挚动人。
chân thành ở lại.
款留。
bài hát chân thành.
款曲。
xin bày tỏ lòng chân thành.
悃诚。
书
悃愊 <至诚。>
倾心 <拿出真诚的心。>
chân thành trao đổi; cổ vũ lẫn nhau.
倾心交谈, 互相勉励。
真 <真实(跟'假、伪'相对)。>
chân thành; thành tâm thành ý
真心诚意。
真诚; 真切 ; 真挚 ; 至诚 ; 忠实 ; 真实 ; 衷心 <真实诚恳; 没有一点虚假。>
tấm lòng chân thành
真诚的心意。
lời nói chân thành.
真切的话语。
người bạn chân thành
至诚的朋友
anh ấy là người chân thành; chưa bao giờ nói suông.
他是个至诚人, 从来不说空话。
chân thành ủng hộ
衷心拥护
chân thành cảm ơn
衷心的感谢 赤忱 <赤诚>
城根 <(城根儿)指靠近城墙地方。>

• trung thành chân thật:    忠诚老实
• tình ý chân thành tha:    thiế́t
• chân thành suy tôn:    竭诚推戴

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

谢谢你在交易日的盛情款待
Chân thành cám ơn lòng hiếu khách của Người Thung Lũng.

很高兴你不爱说肉麻的话
Thật vui không phải thấy anh cố nói một câu chân thành.

如果你想坚持 你就会必须更加坚持
Nếu ông muốn nài nỉ... ông phải nài nỉ chân thành hơn!

是啊，他们也是这么告诉我的 真爱并没有救我离开城堡
Tình yêu chân thành không đưa tôi ra khỏi tòa tháp đó.

我真的很感激 戴安 我知道凯茜也会很感激的
Tôi chân thành cảm ơn, Diane, và tôi biết Cathy cũng thế.